hōng chuán 解释 ◎ 哄传 hōngchuán [(of rumours) circulate widely] 纷纷传说 这个消息不久就哄传开了 引用解释 众口传扬；纷纷传说。《初刻拍案惊奇》卷十：“﹝ 韩子文 ﹞自想道：‘若不是这一番哄传，连妻子也不知几时定得，况且又有妻财之分。’” 清 褚人穫 《坚瓠首集·改琵琶曲》：“有告庙文四六精工，哄传一时。” 郭沫若 《中国古代社会研究》附录九：“﹝ 顾颉刚 ﹞所提出的 夏禹 的问题，在前曾哄传一时。” 鬨傳：纷纷传说。 宋 沉俶 《谐史》：“‘我来也’之名，鬨传京邑。” 清 褚人穫 《坚瓠秘集·县令主婚》：“归而酒筵成礼，叩拜公姑，夫妇欢好，郡中鬨传焉。” 清 无名氏 《都门竹枝词·考试》：“经书背得几章零，通号鬨传姓字馨。”

kǒu chuán 解释 ◎ 口传 kǒuchuán(1) [tradition]∶把见闻、意见、信仰和习俗通过口说授下去的过程 (2) [oral instruction]∶通过口述来传授 引用解释 口头传授；口头传达。《淮南子·氾论训》：“此皆不著於法令，而圣人之所不口传也。” 唐 韩愈 《进顺宗皇帝买录表状》：“今之所以知古，后之所以知今，不可口传，必凭诸史。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷十四：“凡有所需索，不行文书，但遣人口传指挥。”

liú chuán 解释 ◎ 流传 liúchuán[circulate;spread; be in circulation; be made known extensively] 谣言、新闻或其他信息在人们中间的传播 流传后世 一则正在流传的谣言 引用解释 传下来；传播开。《墨子·非命中》：“声闻不废，流传至今。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三：“当时 吴濞 、 邓通 ，皆得自铸钱，独多流传，至今不絶。其轻重适中，与今钱略相似。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷三：“ 徐电发 词，当时盛负重名，至於流传海外，可谓荣矣。” 秦牧 《艺海拾贝·核心》：“那些平白如话，而又表达了群众心声或者阐述了深刻思想的诗句，可以世代流传。”

míng bù xū chuán 解释 ◎ 名不虚传 míngbùxūchuán[true;deserve the reputation one enjoys;one's reputation is justified] 流传的名声和实际相符合 一位名不虚传的诗人 引用解释 谓所传的名声与实际相符。 宋 华岳 《白面渡》诗：“双舡 白面 问溪翁，名不虚传説未通。” 元 任昱 《折桂令·咏西域吉诚甫》曲：“名不虚传， 三峡 飞泉，万籟号天。” 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“足证众言天王才学透天人，博而约，正而严，名不虚传也。” 郁达夫 《南游日记》：“立在瀑布下流的溪旁，向上一看，果然是名不虚传的一个奇景。”

pín chuán 接连不断地传来。 徐迟 《地质之光》：“在六十年代里， 华北 大平原上捷报频传。”《人民日报》1974.9.15：“夺煤大战喜报频传。”

rè chuán dǎo 解释 ◎ 热传导 rèchuándǎo(1) [heat conduction] (2) 热由介质的一部分传到另一部分,介质并无可见的移动,而热能是通过分子和分子之间传送的 (3) 热能通过物质从高温区向低温区的流动 (4) [thermal conduction]∶利用传导作用(例如通过水壶底)进行的热能传递

shī chuán 解释 ◎ 失传 shīchuán[lost;be not handed down from past generation] 没有被人继承而得不到延续的 唐宋的踢球,久已失传。—— 鲁迅《家庭为中国之基本》 引用解释 前代的学术、艺术或技术没有流传下来。 清 厉鹗 《东城杂记·＜如此江山亭诗卷＞》：“ 张左司 《如此江山亭诗卷》， 明 时藏城东 景隆观 道士 史志中 处……名贤妙墨，失传已久。” 朱德 《关于发展手工业问题的三次讲话》：“希望他们不要保守，否则‘人亡艺绝’，绝技就要失传了。” 老舍 《茶馆》第三幕：“咱们死，咱们活着，还在其次，顶伤心的是咱们这点玩艺儿，再过几年，都得失传！”

shù bēi lì zhuàn 解释 ◎ 树碑立传 shùbēi-lìzhuàn(1) [glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography]∶通过碑文、传记对一个人的事迹进行颂扬,使其流传久远 (2) [build up somebody's public image]∶比喻用种种方法树立个人威望 引用解释 把某人生平事迹刻在碑上或写成传记加以颂扬。今多比喻通过某种途径树立个人威信，抬高个人声望。 秦牧 《长街灯语·“红军阿姆”的生活画卷》：“我们热烈欢呼一大批好书的出版，热情欢呼为革命母亲 李梨英 树碑立传的这本《松柏长青》的重版！” 刘梦溪 《文学是战斗的》：“他们还豢养和收买一批文学侍从，为自己歌功颂德，树碑立传，又充当打手。”

wài zhuàn 解释 ◎ 外传 wàizhuàn(1) [biographical records not included in the histories]∶指对儒家经典的解释性、补充性著作 (2) [unauthorized biography;unofficial biography]∶旧指正史以外的人物的传记 引用解释 1.古代经学家称广引事语、推演本义的书为“外传”，与专主解释经义的“内传”相对。如《春秋左传》为内传，《国语》为外传；《诗》有《韩诗外传》，《春秋》又有《穀梁外传》、《公羊外传》等。 汉 王充 《论衡·案书》：“《国语》，《左氏》之外传也。《左氏》传经，辞语尚略，故復选録《国语》之辞以实。” 三国 吴 韦昭 《国语解叙》：“﹝ 左丘明 ﹞以为《国语》。其文不主於经，故号‘外传’。” 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“ 高定 ， 贞公 郢 之子也。为《易》……著外传二十三篇。” 2.传记文的一种。为史书所不载的人物立传；或于正史外另为作传，记其遗闻逸事，都叫外传。如《汉武外传》、《飞燕外传》等。 宋 张齐贤 《＜洛阳搢绅旧闻记＞序》：“摭旧老之所説，必稽事实；约前史之类例，动求劝诫。乡曲小辨，略而不书；与正史差异者，并存而録之，则别传、外传比也。”《红楼梦》第二三回：“想毕，便走到书坊内，把那古今小説，并那 飞燕 、 合德 、 则天 、 玉环 的‘外传’与那传奇角本，买了许多，孝敬 寳玉 。” 姚华 《论文后编》：“人以行殊，艺由类别，亦各为传，其附於文人名士者，虽颇似注，然亦以传名。其数之相比，常有不同：曰列传，言伦次也；曰汇传，言会归也；曰合传，数人一传也；曰别传、外传，一人数传也；曰附传，隶於他人也；曰託传，假设其人，亦借以赋物也。”

wù chuán 解释 ◎ 误传，误述 wùchuán,wùshù[misrepesent] 作失真的、不完整的、使人误解的描述 引用解释 错误地传授或传播。 唐 李靖 《李卫公问对》卷上：“后世误传，诡设物象，何止八而已乎。” 梁启超 《论支那宗教改革》：“而欲证明此六主义之所以成立，与彼六反对主义之所以误传，则不可不先明 孔 学之组织，与其传授转变之源流。” 鲁迅 《书信集·致母亲》：“也常有关于 北平 和 天津 的谣言，关切的朋友，至于半夜敲门来通报，到第二天一打听，才知道也是误传的。”

xiāng chuán 解释 ◎ 相传 xiāngchuán(1) [tradition has it that…]∶长期以来流传下来的 相传这事发生在北方 (2) [hand down;pass on]∶递相传授 引用解释 1.递相传授。《墨子·号令》：“官府城下吏、卒、民皆前后、左右相传保火。”《史记·魏其武安侯列传》：“天下者， 高祖 天下，父子相传，此 汉 之约也，上何以得擅传 梁王 ！” 宋 苏轼 《安乐山木叶如道士箓符》诗：“天师化去知何处，玉印相传世共珍。” 杨朔 《印度情思》：“这是个历代相传的节日。” 2.长期以来互相传说。 唐 杜甫 《石笋行》：“古来相传是海眼，苔蘚蚀尽波涛痕。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷中：“ 列子庙 在 郑州 圃田，其地有小城，貌甚古，相传有 唐 李德裕 王起 题名。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“其餘相传逸事尚多。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：“我家的后面有一个很大的园，相传叫作 百草园 。”

xuān chuán 解释 ◎ 宣传 xuānchuán[conduct propaganda;propagate;desseminate;give publicity] 向人讲解说明,进行教育;传播,宣扬 宣传福音 引用解释 1.宣布传达。《三国志·蜀志·马忠传》：“ 延熙 五年，还朝，因至 汉中 ，见大司马 蒋琬 ，宣传詔旨，加拜镇南大将军。”《北齐书·孙搴传》：“﹝ 孙搴 ﹞又能通 鲜卑 语，兼宣传号令，当烦剧之任，大见赏重。” 唐 曹唐 《昇平词》之二：“宣传无草动，拜舞有衣声。” 宋 王明清 《挥麈后录》卷一：“二人官虽崇，然止於承进文书、宣传命令，如 唐 宦者之职。” 2.向人讲解说明，进行教育。 晋 葛洪 《抱朴子·勤求》：“徒以一经之业，宣传章句，而见尊重。” 唐 不空 《谢恩许新翻经论入目录流行表》：“ 不空 所翻圣典四十餘年，三朝已来，赞修功德，志在宣传，上资王室，下润生灵。” 宋 王禹偁 《为宰臣谢赐御制歌诗表》：“帝庸作謌，高视康哉之咏；上以风化，远追皇矣之诗。灿然三章，诞敷四海，深形教诲，特有宣传。” 毛泽东 《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》：“我们作宣传工作的同志有一个宣传马列主义的任务。这个宣传是逐步的，要宣传得好，使人愿意接受。” 巴金 《利娜》：“她不管我懂不懂，这三天来就不断地向我宣传他们的理想，讲解那个运动的历史的发展。” 3.传播，宣扬。 老舍 《骆驼祥子》五：“ 刘老头 的确没替 祥子 宣传，可是骆驼的故事很快的由 海甸 传进城里来。” 赵树理 《小二黑结婚》十一：“刚才跑出去那个小闺女，跑到外边一宣传，说有个打官司的老婆，四十五岁了，擦着粉，穿着花鞋。邻近的女人们都跑来看。” 赵树理 《孟祥英翻身》八：“要自己不宣传，外人一辈子也不知道自己还有个媳妇。”

xuān chuán duì 解释 ◎ 宣传队 xuānchuánduì[propaganda team] 为传播某种教旨或思想体系而组织起来的小组、队伍 文艺宣传队 引用解释 通过演讲、图画展览或表演文艺节目等形式，向群众作宣传的小型团体。一般是为配合某种任务而临时组成的。 郭沫若 《洪波曲》第九章三：“在‘七七’周年纪念时，单是临时下乡的宣传队，我们就靠着这些青年，曾经组织过七百几十队。”

xuān chuán huà 解释 ◎ 宣传画 xuānchuánhuà[picture poster] 亦称“招贴画”。带有号召性标题的进行宣传、鼓动的画 引用解释 进行宣传鼓动的画，标题一般是带有号召性的文句。也叫招贴画。

xuān chuán pǐn 解释 ◎ 宣传品 xuānchuánpǐn[plug] 有利于传扬的部分;尤指混在一般材料中的关于人或产品的广告 引用解释 作宣传鼓动用的物品。如传单、招贴画等。 叶圣陶 《倪焕之》二四：“这样的人物，不待演说，不待作论文，他本身就是最有效力的宣传品。” 巴金 《文学的作用》：“话说回来，文学著作并不等于宣传品。”

yán chuán shēn jiào 解释 ◎ 言传身教 yánchuán-shēnjiào[teach by personal example as well as verbal instruction] 在口头上传授讲解,在行动上以身作则。指从言行两方面进行教育 引用解释 谓一面用言语进行传授，一面在行动上以身作则。指言行起模范作用。《人民文学》1976年第9期：“这种平易近人的作风，这般言传身教的情景，社员们看在眼里，喜在心头。”

yáo chuán 解释 ◎ 谣传 yáochuán(1) [words bandied from mouth to mouth;common town talk;rumor]∶广为流传而无明确基础或来源的信息 纯属谣传 (2) [rumour has it what;it is rumored that]∶谣言传播 据谣传

yí chuán 解释 ◎ 遗传 yíchuán(1) [heredity]∶通过细胞染色体由祖先向后代传递的品质 遗传学 (2) [inheritance]∶先人所流传下来的 引用解释 1.犹留传。《史记·扁鹊仓公列传》：“ 庆 有古先道遗传 黄帝 、 扁鹊 之脉书，五色诊病，知人生死。” 宋 林逋 《伤白积殿丞》诗：“遗传得谁脩闕下，孤坟应祇客江边。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“这迷而不悟，却是为何？只因制造之药，其方未尝不是仙家的遗传。” 罗家伦 《是爱情还是苦痛》：“他说：‘我听得长辈说，女子总是靠丈夫的。’我好容易收来一点爱情，把他这一句遗传的话，又吓走了一大半。” 2.指遗留下来的传闻。 北魏 郦道元 《水经注·易水》：“余按遗传，旧跡多在 武阳 ，似不饯此也。” 明 李诩 《戒庵老人漫笔·陈同父＜中兴遗传＞》：“自是始欲纂集异闻，为《中兴遗传》，然犹恨闻见单寡，欲从先生故老详求其事。” 3.谓生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代。 艾思奇 《辩证唯物主义历史唯物主义》第四章：“在自然界中，吸引和排斥，阴电和阳电，化合和分解，遗传和变异等对立面的互相作用，也同样包含着斗争。”如：任何一种植物的后代与它的亲代总是基本相似的，这种现象叫做遗传。 4.谓人的气质、品德、能力等后天的东西受上代的影响而在后代身上体现出来。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第四章：“即以气质而论，决不是一个人遗传有好的或坏的气质。” 郁达夫 《出奔》：“结婚之后的 董婉珍 ，处处都流露了她的这一种自父祖遗传下来的小节的伶俐。” 陈学昭 《工作着是美丽的》上卷二四：“在精明能干这一点上，她的三个孩子都得了母亲的优良遗传。”

zhuàn jì 解释 ◎ 传记 zhuànjì(1) [biography] (2) 记录某人生平事迹的文字 (3) 一般传记性著作,尤指作为一种类型的这类著作 传记类著作领域 引用解释 1.经书的注释。《汉书·元后传》：“‘五经’传记，师所诵説。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·总术》：“经典则言而非笔，传记则笔而非言。” 章炳麟 《国故论衡·明解故下》：“传记有古今文，今文流别有数家，一家之中，又自为参错；古文準是。” 2.泛指记载的文字。《汉书·东方朔传》：“因留第中，教书计相马御射，颇读传记。” 唐 韩愈 《南海神庙碑》：“考於传记，而 南海 神次最贵。” 宋 张淏 《云谷杂记》卷四：“ 秦 汉 以前，箭矢已通称， 魏 晋 以下，见於传记，不可具纪。” 3.文体名。亦单称传。记载人物事迹的文字。一般由他人记述，亦有自述生平者，称“自传”。传记大体分两大类：一类是以记述翔实史事为主的史传或一般纪传文字；另一类属文学范围，以史实为根据，但不排斥某些想象性的描述。 明 郎瑛 《七修类稿·诗文·济颠化缘疏》：“﹝ 济颠 ﹞至今相传之事甚众，有传记一本流于世。” 姚华 《论文后编·目录上》：“析言纪传，记志，总曰传记之属。” 赵树理 《实干家潘永福》：“我对他生平的事迹听得很多，早就想给他写一篇传记。”

zhuàn lüè 解释 ◎ 传略 zhuànlüè(1) [brief biography]∶略传,大略的生平事迹记叙 (2) [biographical sketch]∶传记的概略 引用解释 比较简略的传记。 鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“ 毕氏 等传略，倘有暇，仍望译寄。” 孙犁 《秀露集·烈士陵园》：“从烈士们的传略上可以看到，即使他们这样年轻，他们生前已经久经考验。”