基本解释
◎ 病态 bìngtài
(1) [morbidity]
(2) 病状;病人的体态
(3) 指人的某种不正常表现
亦作“ 病能 ”。1.病状。《素问·风论》:“帝曰:‘五藏风之形状不同者何?愿闻其诊及其病能。’ 岐伯 曰:‘肺风之状,多汗恶风,色皏然白;时欬短气,昼日则差,暮则甚。诊在眉上,其色白。’” 章炳麟 《新方言·释词》:“《内经·风论》:‘愿闻其诊及其病能。’病能,即病态也。”
(2).病人的体态。 清 李渔 《闲情偶寄·颐养·却病》:“病形将见而未见,病态欲支而难支。”
(3).心理或生理上不正常的状态。泛指事物的不正常状态。 徐特立 《自以为是者的前途》:“自以为是,是思想生命的一个病态。” 茅盾 《色盲》三:“我自己也不知道是什么原故会有这样的病态。我只能称为自己精神上的色盲。” 邹韬奋 《学校与商场》:“ 星翁先生 在这封信里揭穿了畸形社会制度中的教育病态,可谓慨乎言之。”
英文翻译