nù fà chōng guān 解释 ◎ 怒发冲冠 nùfà-chōngguān[flare up;become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head] 头发竖立将帽子顶起,形容十分愤怒 相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠…——《史记·廉颇蔺相如列传》 引用解释 头发直竖,顶起帽子。形容盛怒。语本《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒髮上衝冠。” 宋 岳飞 《满江红》词:“怒髮衝冠,凭栏处,瀟瀟雨歇。”《儒林外史》第九回:“穷乡僻壤,有这样读书君子,却被守钱奴如此凌虐,足令人怒髮衝冠!” 沙汀 《闯关》十六:“他怒发冲冠,他咬牙切齿,而他显然还没有尽情发作。”
tiān nù rén yuàn 解释 ◎ 天怒人怨 tiānnù-rényuàn[wrath of God and resentment of men;widespread indighation and discontent among the people] 极言统治者的暴虐无道,使所有的人愤怒、怨恨 引用解释 上天震怒,百姓怨恨。形容为害作恶十分严重,引起普遍愤怒。 宋 苏轼 《代张方平谏用兵书》:“天怒人怨,边兵皆叛,京师骚然。”《明史·倪岳传》:“什伍之卒,转餉之民,则委骨荒城,膏血野草。天怒人怨,祸几日深,非细故也。”