biē men ◎ 憋闷 biēmèn[feel oppressed;be dejected] 烦闷、委屈、烦恼不能发泄或心里有疑团,心情不舒畅;由于透不过气来而心胸发闷烦闷，心情不舒畅。 老舍 《女店员》第一幕：“小姑娘，你心里不要憋闷了，高兴起来吧！” 康濯 《水滴石穿》第三章：“不过，麻烦的是，你若不问问那些事，可又觉着难过……实在是憋闷。”由于透不出气而心胸发闷。 杨沫 《青春之歌》第二部第四章：“突然有两只大手卡住了他的喉管。多憋闷呵，他一丝一毫也喊不出来。”

biē qì ◎ 憋气 biēqì(1) [hold one's breath;feel much oppressed]∶呼吸道受阻或气压低等原因造成的憋闷感(2) [have pentup anger;choke with resentment]∶憋在心里未发出的恼怒之气(1).委屈或烦恼不能发泄；心情不舒畅。 茅盾 《子夜》十六：“像 朱吟秋 那么黑嘴老鸦似的开口就是不吉利， 周仲伟 听了可真憋气。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十三：“ 萧队长 ，我不干这积极分子了，这小官儿可不是人当的，尽憋气。”(2).闷塞，不通气。 孙芋 《妇女代表》：“‘怎么这么远也不憋气呀？’‘有气眼呵！’”