dǎng jiàn pái 解释 ◎ 挡箭牌 dǎngjiànpái[shield;(fig) pretect;excuse] 古代防御武器中可以抵挡刀箭用的盾牌,比喻推掉事情的借口或可你掩护的东西 引用解释 盾牌。亦比喻推托或掩饰的借口。 郭沫若 《棠棣之花》第三幕：“这岂不是把我们 韩国 拿来做列国的挡箭牌吗？” 李劼人 《天魔舞》第二二章：“不过有了这口头禅做挡箭牌，于当事人到底方便得多。”亦称“ 挡牌 ”。 鲁迅 《花边文学·论重译》：“待到将来各种名作有了直接译本，则重译本便是应该淘汰的时候，然而必须那译本比旧译本好，不能但以‘直接翻译’当作护身的挡牌。”

dùn pái 解释 ◎ 盾牌 dùnpái[shield;(tig)pretext;excuse] 戴在手臂上或用柄握在手中的一块宽的护甲(如用金属、木头或皮革做的),过去一般在战场上或单人格斗中用以护身(如防矛、箭或剑刺)。比喻推托的借口 引用解释 1.旧时一种防护身体、遮挡刀箭的兵器。 沈从文 《从文自传·一个老战兵》：“他们常常是一人手持盾牌单刀，一人使关刀或戈矛，照规矩练‘大刀取耳’、‘单戈破牌’或其他有趣厮杀题目。” 2.比喻掩盖、推托的借口。 冰心 《六一姊》：“我知道是她自己要看，却拿我作盾牌。”

guà pái 解释 ◎ 挂牌 guàpái(1) [hang out one's shingle]∶指医生、律师等正式开业;挂上有文字的标志 挂牌门诊 (2) [personal card wearing on the cloths]∶指某些服务行业中服务人员佩带标明自己姓名、号码、职务等情况的签证,以便顾客对其工作做出评价 这家商场的售货员都必须挂牌上岗 引用解释 亦作“掛牌”。 1.悬挂告示牌子。 明 陶宗仪 《辍耕录·挂牌延客》：“ 江 右 胡存斋 参政，能折节下士……苟不出日，即於门首掛一牌云：‘ 胡存斋 在家’”《儒林外史》第七回：“次日，行香挂牌。先考两场生员，第三场是 南海 、 番禺 两县童生。” 2.特指 明 清 时知府以下地方官的任免，由布政使在官署前悬牌公布。《官场现形记》第三回：“好在姓 钱 的是实缺，就是闲空一年半载也不打紧：上司存了这个意见，所以竟不挂牌叫他赴任。”《老残游记》第七回：“我自从掛牌委署斯缺，未尝一夜安眠。” 3.悬挂招牌。《文汇报》1987.1.2：“有九十年历史的商务印书馆上海印刷厂，日前正式恢复原有厂名，并举行挂牌仪式。” 4.旧时特指医生、律师等正式开业。如：这位老中医在 上海 挂牌多年。 5.指演出团体由名角领衔演出，因演出时通常都把写有名角姓名的牌子悬挂在剧院门首，故称。《人民文学》1978年第9期：“《明星大会串》的影片，乃由某女星挂牌。” 6.“文化大革命”中的一种侮辱性斗争形式。把一块写有姓名和所谓罪名的牌子挂在挨斗者的脖子上示众。 巴金 《随想录·怀念萧珊四》：“她不是作协分会或者刊物的正式工作人员，可是仍然被勒令靠边劳动，站队挂牌。”

hóng pái 解释 ◎ 红牌 hóngpái[red warning card] 体育比赛中裁判员用的红色小牌,对于严重犯规的运动员、教练或领队先示以黄牌警告,如再犯,即出示红牌作进一步处罚

huáng pái 解释 ◎ 黄牌 huángpái(1) [yellow warning card]∶黄颜色的牌 (2) [warning]∶在体育比赛中,裁判员对严重犯规队员及教练的警告方式。也喻警告 产品质量大检查中,三个厂家被亮黄牌 引用解释 黄色的牌子。体育比赛中，运动员、领队或教练员故意违犯规则或对裁判员不礼貌，裁判员出示黄牌予以警告。后亦借指生活中的警告信号。《人民文学》1981年第4期：“首先向 玉芝 摆摆手掌－－出示‘黄牌’，发以警告。”

huáng pái jǐng gào 解释 ◎ 黄牌警告 huángpái jǐnggào[warning] 原指足球比赛中裁判员对有较严重犯规行为的运动员出示黄牌以示警告,现也借指对人的提醒、警告

jiǎng pái 解释 ◎ 奖牌 jiǎngpái[medal] 分为金、银、铜牌,体育比赛中按此三个等级给优胜者颁奖

jīn pái 解释 ◎ 金牌 jīnpái[gold medal] 指体育比赛中冠军所获得的奖牌 引用解释 1.即金字牌。古代凡赦免、军机以及紧急之事用之。《西游记》第二九回：“国王道：‘你既这等样説了一遍，寡人怕他怎的？宣进来。’随即着金牌至馆驛相请。”《说岳全传》第五九回：“ 岳爷 挥泪对着众百姓道：‘尔等不可如此！圣上连发十二道金牌召我，我怎敢抗违君命！’” 柳亚子 《二十世纪大舞台发刊词》：“秋风 五丈 ，悲 蜀相 之陨星，十二金牌，痛 岳王 之流血。” 2. 元 代及其建国前授予臣属所佩的金虎符、金符、镀金符等，通称金牌，以明地位和职权。 宋 孟珙 《蒙鞑备录·官制》：“ 韃 人袭 金 虏之俗，亦置领禄尚书令、左右相、左右平章等官，亦置大元帅等职，所佩金牌，第一等贵臣带两虎相向曰鬭虎金牌……其次素金牌。” 元 锺嗣成 《骂玉郎过感皇恩採茶歌·四福·贵》曲：“日转千阶，位至三台。判南衙，开北省，任西臺。綉衣持节，寳剑金牌。”《元史·百官志七》：“中万户府，管军五千之上。达鲁花赤一员，万户一员，俱从三品，虎符；副万户一员，正四品，金牌。” 3.旧时指赌场外悬挂的写有“内进金牌”四字的木牌。凡有此标志者，赌注规定以银币五元或十元为起点。 徐珂 《清稗类钞·赌博·广州有番摊馆》：“门外无商标，仅一木牌，长约一尺，牌上书‘内进银牌’四字。其胜负极鉅者，则书为‘内进金牌’。盖所谓金牌者，每注必以银币五元十元为起点。” 4.金质奖牌。 许地山 《缀网劳蛛·慕》：“那是他生平最得意的画，曾在什么会里得过什么金牌的。”《人民日报》1990年8月10日：“获得闪亮的金牌，诚是国家之光，而全民体质的增强，尤为民族之幸。”

lǎo pái 解释 ◎ 老牌 lǎopái[old-line;old brand] 指物品生产年代久,质量好,信得过的。也比喻资格老,人所公认的 现在没有一家老牌的电影公司不同电视发生某些业务联系 引用解释 原指一向为人信任的厂商及其商标牌号。亦借指资格老，时间久。 鲁迅 《南腔北调集·漫与》：“一个活人，当然是总想活下去的，就是真正老牌的奴隶，也还在打熬着要活下去。” 杨沫 《东方欲晓》第一部四五：“ 李汝民 此人嘛， 支那 人都知道他是老牌亲 日 派，老牌汉奸。”

mào pái 解释 ◎ 冒牌 màopái[bogus;counterfeit;phoney;foist] 冒充名家的牌子 引用解释 冒充名牌。多指商品等。比喻以假充真。 瞿秋白 《文艺杂著·荒漠里》：“廉价的旧小说，冒牌的新小说－－他们的思想虽旧，他们的话却是 中国 话。” 张锲 《热流·在焦裕禄工作过的地方》：“历史是一面无情的镜子，它公正地照出各种各样乔装打扮的冒牌英雄的原形。”

mén pái 解释 ◎ 门牌 ménpái(1) [house number plate]∶钉在门上、标明住址或街道名称的牌子 (2) [house number]∶房子的号码 你家门牌几号 引用解释 1.入门登记的榜牌。 宋 文莹 《湘山野录》卷中：“退傅 张邓公 士逊 晚春乘安轝出 南薫 ，繚遶都城，游 金 明 。抵暮，指 宜秋 而入。閽兵捧门牌请官位，退傅止书一闋於牌，云：‘闲游灵沼送春回，关吏何须苦见猜。八十衰翁无品秩，昔曾三到凤池来。’” 2.门上的匾额。 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“明堂额御篆，以金填字，门牌亦御飞白，皆 皇祐 中所书。” 宋 张杲 《崇福宫题名》：“被旨诣 嵩山 崇福宫 安挂御赐二门牌。” 3.置于门上标明户籍的牌子(也有用纸的)。《清会典事例·户部七·保甲》：“每户由该地方官岁给门牌，书家长姓名生业，附註丁男名数。出註所往，入稽所来。” 清 龚自珍 《保甲正名》：“ 王守仁 之与父老约：曰孝弟谦和，曰谨门户，曰门牌不实不尽者罪家长。”《太平天囯诗歌选·红旗插在树头》：“‘长毛’打进 溧阳 ，官兵抱头鼠窜。红旗插在树头，门牌贴在门上。” 4.指钉在门上标明街道名称和房子号码的牌子。 鲁迅 《书信集·致萧军》：“同一条路，只是门牌改了号数。” 丁玲 《韦护》第二章：“她皱着眉心，掩着鼻子去找门牌的号数。”

míng pái 解释 ◎ 名牌 míngpái(1) [nameplate;name tag]∶ 记有或计划记上(如居住人、店主或制造商的)名字的牌子 (2) [nameboard]∶ 称招牌,(车站、商店、或船舶等的)标名牌 (3) [name;famous brand]∶优质商品的标志 名牌商品大甩卖 引用解释 1.写有人或事物名称的牌子。 宋 周密 《南宋市肆记》：“饮客登楼，则以名牌点唤。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》：“必要令其各衙设立一名牌，将其衙中精兵多寡，次第开列牌上。” 2.出名的牌子。《小说选刊》1981年第9期：“名牌大学毕业，门门得的五分。”《人民日报》1981.1.2：“发挥 上海 自行车行业的技术优势，增加更多的名牌产品。”

pái hào 解释 ◎ 牌号 páihào(1) [shop name]∶商店的字号 (2) [trademark;band]∶产品商标 (3) [the name of a product]∶某些产品名称或性能的数字 引用解释 1.商店的招牌和字号。 沙汀 《丁跛公》：“但它却有着十个以上的茶铺；其中有名的是‘者者轩’，和那没有牌号的半边茶铺。” 2.犹标志。 鲁迅 《准风月谈·喝茶》：“有人以为这种细腻锐敏的感觉，当然不属于粗人，这是上等人的牌号。”

pái jià 解释 ◎ 牌价 páijià[market quotation] 市价;规定的价格——多用牌子公布于众 引用解释 商品的明码价格。如：批发牌价、零售牌价、外汇牌价等。

pái lóu 解释 ◎ 牌楼 páilou[pailou;decorated archway] 城市要冲或名胜之处的装饰用的建筑物,用两个或四个并排的柱子搭成,上边有檐。还有一种用竹、木等临时搭的庆祝用的此类建筑 引用解释 1.一种装饰性建筑物。有二根或四根并列直柱，上有檐额。多建于街市要冲或名胜处。《西游记》第六十回：“忽见一座玲瓏剔透的牌楼，楼下拴着那个辟水金睛兽。”《孽海花》第二十回：“言犹未了，已到了一座金碧辉煌的牌楼之下，楼额上写着‘五云深处’四个辟窠大字。” 2.指为庆贺而用竹木等搭建的类似牌楼的临时建筑物。 巴金 《雪》第八章：“人们正在矿局的门口扎牌楼，装电灯。”

pái zhào 解释 ◎ 牌照 páizhào[license plate;license tag] 政府部门发的营业执照或行车凭证 引用解释 政府发给的经商、设摊、行车等许可证。

pái zi 解释 ◎ 牌子 páizi(1) [plate]∶用木板或其他材料做的用以说明的标志,上面多有文字 (2) [brand]∶公司企业为自己的产品起的专用的名称 老牌子 (3) [tune]∶词曲的调子 引用解释 1.招牌；门牌。 清 蒋士铨 《一片石·访墓》：“当得引导，待我收了牌子。”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“不要叫那马夫知道了我的门口纔好！不然，叫他看见了 吴公馆 的牌子，还当是官场里暗地访查他们的踪跡。” 2.牌位，神主。 宋 范仲淹 《与中舍书》：“夜作水陆斋一会，别书牌子供养。”《朱子语类》卷九十：“ 伊川 制士庶不用‘主’，只用‘牌子’。看来‘牌子’当如‘主’制，只不消做二片相合，及窍其旁以通中。” 3.领物凭证。《红楼梦》第十四回：“怎么咱们家没人来领牌子支东西？” 4.告示牌。 孙犁 《白洋淀纪事·村歌下篇》：“一个农民在地头上插上一块牌子，上面写：贫农组没收谷地四十亩。” 5.工牌。旧时工人上班的凭证。 苗培时 《矿山烈火·导火线》：“只要误了几分钟，就要被算做迟到，扣了你的牌子，不准再上班了。” 6.企业为商品所起的专用名号。 周而复 《上海的早晨》第二部二：“先给自己买辆小轿车。啥牌子？‘倍克’不错，又大又稳又气派。” 秦牧 《重访香港杂记》：“ 香港 有一种人……看人穿什么牌子的衣服，就可以迅速判断那人的身份、地位，口袋里的饱胀、干瘪程度如何。” 7.指名气。 茅盾 《送考》：“从前是教会学校牌子响，现在是官立学校占便宜。” 8.盾牌。《宋史·兵志四》：“若遇贼於山林险隘之处，先以牌子扞贼，次以劲弓强弩与神臂弓射贼先锋，则矢不虚发，而皆穿心达臆矣。” 9.指持盾牌的士兵。《宋史·兵志四》：“ 元丰 间 刘昌祚 等趋 灵州 ，贼众守隘，官军不能进，於是用牌子为先锋。” 10.指简版。一种特制的书帖。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三：“ 元丰 中， 王荆公 居 半山 ，好观佛书，毎以故金漆版书藏经名，遣人就 蒋山寺 取之。人士因有用金漆版代书帖与朋儕往来者。已而苦其露泄，遂有作两版相合，以片纸封其际者。久之，其製渐精，或又以縑囊盛而封之。南人谓之简版，北人谓之牌子。后又通谓之简版或简牌。” 11.对牌军的称呼。 元 无名氏 《冯玉兰》第四折：“牌子，着些力气打，打死了又不要偿命哩。” 元 柯丹邱 《荆钗记·见母》：“牌子，这里可是 王状元 行馆么？”《儒林外史》第二一回：“﹝ 牛浦 ﹞纔到浮桥口，看见庵门外拴着五六匹马，马上都有行李，马牌子跟着。”参见“ 牌军 ”。 12.词曲的调名。《老残游记》第二回：“后来弹了一枝大调，也不知道叫什么牌子。” 龙榆生 《词曲概论》第七章：“《刘知远诸宫调》这说唱本所用的曲调，大部分是 宋 词人惯用的牌子，不过句读和韵脚有不少出入。”

qiáo pái 解释 ◎ 桥牌 qiáopái[bridge] 两个对两个的四人牌戏,种类繁多,都是从旧时傀儡惠斯特等牌戏逐渐发展形成的,共同点是发牌人的同伴亮牌,发牌人可以定将牌或无将牌,对方可以加倍,发牌人可以再加倍 契约桥牌 引用解释 扑克牌游戏之一。英语称为bridge。玩法：四人分两组，各十三张，分叫牌、打牌两个阶段。以得分多的一方为胜。

tān pái 解释 ◎ 摊牌 tānpái[lay one's cards on the table;show one's hand;face-off] 比喻到最后关头向对方亮出自己的主张或底细 引用解释 1.牌戏时，有的把手里所有的牌摆出来，以示成功；有的用以跟对方比较大小，决定胜负。打桥牌时则在定约后主方对手的牌先摊开明示。 2.比喻把事情的有关情况都向对方公开。 毛泽东 《为什么要讨论白皮书》：“争得不得开交了，一派突然摊牌，将自己用过的许多法宝搬出来。” 周而复 《上海的早晨》第三部四七：“先摸摸对方的态度，不要一下子就摊牌。” 3.比喻把最后决定公开。 翁澜前 《国脚容志行》：“教练员在摊牌时逐一衡量了新手的斤两以后，决定换上 容志行 一试头角。”

tóng pái 引用解释 1.铜制的牌子。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷上：“ 餘干县 有白鹿，土人皆传千年矣， 晋成帝 遣捕，得铜牌在角后。” 2.与官印配合使用的铜铸符契。《宋史·舆服志六》：“诸王、节度、观察使、州、府、军、监、县印，皆有铜牌，长七寸五分，诸王广一寸九分，餘广一寸八分。诸王、节度、观察使牌涂以金，刻文云‘牌出印入，印出牌入’。” 3.铜质奖牌。多作奖品。次于金牌、银牌。如：他在这次长跑比赛中获铜牌。