cí bù dá yì 解释 ◎ 词不达意 cí bù dá yì[the words fail to convey the idea] 言词不能准确地表达意思 他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意 引用解释 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。《二十年目睹之怪现状》第三十回:“大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要 中 西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。” 鲁迅 《中国小说史略》第十四篇:“惟文笔则远不逮。词不达意,粗具梗概而已。”
cí xìng 解释 ◎ 词性 cíxìng[syntactical functions and morphological features that help to determine a part of speech] 作为划分词类的根据的词的特点。如“一瓶胶”的“胶”可以跟数量词结合,是名词,“胶柱鼓瑟”的“胶”可以带宾语,是动词 引用解释 词法上指作为划分词类的根据的词的特点。