bǎn běn ◎ 版本 bǎnběn[edition] 出版印行的图书;表明书籍编辑、印制等方面的特点一部《红楼梦》就不知道有多少种不同的版本(1).同一书籍因编辑、传抄、印刷、装订等不同而产生的不同本子。《宋史·儒林传一·崔颐正》：“ 咸平 初，又有学究 刘可名 言诸经版本多舛误， 真宗 命择官详正。” 缪荃孙 《＜书林清话＞序》：“ 荃孙 於版本之学，亦有同嗜。” 徐迟 《火中的凤凰》：“年将四十，别无嗜好，就好搜访书籍，他从 巴黎 、 伦敦 归来，带回不少好版本。”(2).印本。与写本相对。 叶德辉 《书林馀话》卷上：“而 沉存中 又谓版印书籍， 唐 人尚未盛为之。自 冯瀛王 始印五经，自后典籍皆为版本。”

bǎo běn (1).守住根本。《国语·周语中》：“宽所以保本也，肃所以济时也。”(2).保住本钱。多指做买卖或赌博时不赔不输。

běn bù (1).原隶属处。《魏书·高祖孝文帝纪下》：“然廼者以来，犹有饿死衢路，无人收识。良由本部不明，籍贯未实，廩恤不周，以至於此。”(2).指本人管辖的地区。 唐 刘禹锡 《同州谢上表》：“今本部灾荒，物力困涸，忝为长吏，敢不竭诚。”(3).国土的中心部分，内地。 毛泽东 《论反对日本帝国主义的策略》：“今天不同了， 日本 帝国主义者已经显示他们要向 中国 本部前进了，他们要占领全 中国 。”(4).犹总部。 郭沫若 《北伐途次》二八：“我的意思是仍然以 汉口 为本部，而于 武昌 设立支部。”(5).藏语。官长。 刘克 《央金》：“一天，在尘土飘浮的大路上驰来了一个金珠玛米的本部。”

běn cì (1).本人管辖的地方。《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“﹝ 杨知县 ﹞到得本次，人夫接着，把行李扛抬起来。”(2).这一回，这一趟。如：本次列车。

běn dì (1).本来的心性。《论语·子罕》“子絶四” 南朝 梁 皇侃 义疏：“今为其跡涉兹地，为物所嫌，恐心实如此，故正明絶此四，以见本地也。”(2).当地。对异地而言。 明 何良俊 《四友斋丛说·史三》：“其所募之兵，皆要本地人。”《儒林外史》第二四回：“我这里差两个衙役把这妇人解回 绍兴 ，你到本地告状去。” 杨朔 《三千里江山》第十二段：“前面再没有地方藏车，必须返回本地山洞子。”(3).佛教语。又称法身。指能现出化身之真身。 晋 道安 《舍利礼文》：“本地法身，法界塔婆。” 宋 觉苑 《演密钞》二：“本地法身者，即实相法身也。一真实相为万化之本，犹如於地为万物之依，故曰本地。言法身者，谓此实相能轨持万化，即此轨持，假名为身。法即身，故本地即法身。”

běn fèn ◎ 本分 běnfèn(1) [one's duty]∶自己应尽的责任和义务(2) [agendum]∶属于实际职责的事(3) [not go beyond one’s bounds]∶安于所处的地位和环境本分人亦作“ 本份 ”。1.根据一定的名分。《荀子·非相》：“小辩不如见端，见端不如见本分。” 杨倞 注：“分，上下贵贱之分。” 王先谦 集解引 王引之 曰：“‘本分’上本无‘见’字。此涉上两‘见端’而衍。本分者，本其一定之分也。”(2).本人的身分地位。 南朝 陈 徐陵 《答诸求官人书》：“所见诸君，多踰本分，犹言太屈，未喻高怀。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“﹝ 卜乔 ﹞平昔是个游手游食，不守本分，惯喫白食，用白钱的主儿。” 叶紫 《杨七公公过年》：“他总觉得，儿子有许多地方，的确是那个、那个了一点的。不太肯守本份。”(3).安分守己。《京本通俗小说·志诚张主管》：“这 张主管 是个本分之人，况又是个孝顺的，听见娘説，便不往舖里去。” 元 张养浩 《山坡羊》曲：“本分世间为第一，休使见识，乾图甚的。”《水浒传》第二四回：“ 武松 道：‘家兄从来本分，不似 武二 撒泼。’” 曹禺 《雷雨》第一幕：“妈是个本分人，念过书的，讲脸，舍不得把自己的女儿叫人家使唤。” 沙汀 《淘金记》二：“他想提醒大家，他不仅是个老爷，还是个道地的袍哥大爷，任何提劲撒野的话，他也是在行的，并不比别的人本份。”(4).本身分内的。 宋 王谠 《唐语林·政事上》：“ 刘栖楚 为京兆尹，常语县官曰：‘诸公各自了本分公事。’”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“令公笑道：‘为将者出师破贼，自是本分常事，何足为喜？’”(5).指本身分内的事。 元 王实甫 《西厢记》第五本第三折：“他口叫道：‘我自有妻，我是 崔相国 家女婿。’那尚书有权势气象，那里听，只管拖将入去了。这个却纔便是他本分，出於无奈。” 叶圣陶 《倪焕之》十七：“这样想时， 焕之 觉得对于职务上毫无遗憾，自己的本分只是继续努力。”(6).犹本来。 元 张寿卿 《红梨花》第二折：“本分天然白雪香，谁知今日却浓粧。”

běn gāi ◎ 本该 běngāi[ought to have] 本来应当

běn guó (1).自己的国家。《管子·八观》：“离本国，徙都邑，亡也。”《后汉书·刘虞传》：“后车骑将军 张温 讨贼 边章 等，发 幽州 乌桓 三千突骑，而牢稟逋悬，皆畔还本国。”《旧唐书·吐蕃传上》：“﹝ 太宗 ﹞又以 琅邪长公主 外孙女 段氏 妻之。 禄车赞 辞曰：‘臣本国有妇，父母所聘，情不忍乖。’”如：本国史。(2).祖籍所在的都邑。 北魏 郦道元 《水经注·浊漳水》：“ 魏 因 汉 祚，復都 洛阳 ，以 譙 为先人本国， 许昌 为 汉 之所居， 长安 为 西京 之遗跡， 鄴 为王业之本基，故号五都也。”

běn háng 指作为立身之本的德行。《荀子·王霸》：“大国之主也，不隆本行，不敬旧法，而好诈故，若是，则夫朝廷羣臣，亦从而成俗於不隆礼义而好倾覆也。”《汉书·杜钦传》：“权本行於乡党，考功能於官职，达观其所举，富观其所予，穷观其所不为……取人之术也。”(1).本商行。 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·禀帖赘说》：“麯行 程少山 等僱觅 刘世标 为本行管事。”(2).自己从事的行业。 叶圣陶 《倪焕之》四：“你们三句不离本行，教育，教育，把我门外汉冷落了。”

běn jiā (1).旧指已嫁女的娘家。《后汉书·梁节王畅传》：“臣 畅 小妻三十七人，其无子者愿还本家。” 唐 顾况 《弃妇词》：“今日妾辞君，辞君欲何去？本家零落尽，慟哭来时路。” 元 关汉卿 《四春园》第四折：“ 梅香 死本家超度。”(2).老家，原籍。 南朝 宋 袁淑 《效古》诗：“讯此倦游士，本家自 辽东 。” 唐 李白 《赠张相镐》诗之二：“本家 陇西 人，先为 汉 边将。”(3).指原来的家。《南史·谢弘微传》：“北舍， 弘微 本家也。”(4).自己的家。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记文》：“后世子孙仕宦，有犯赃滥者，不得放归本家。”《水浒传》第十四回：“我昨夜梦见北斗七星直坠在我屋脊上；斗柄上另有一颗小星，化道白光去了。我想星照本家安得不利。”(5).同姓、同宗者。《红楼梦》第九二回：“ 雨村 老先生是贵本家不是？”《儒林外史》第十八回：“ 胡 府又来了许多亲戚、本家。” 李季 《当红军的哥哥回来了·心事》：“区委书记五十岁，和 志红 是本家，他也姓 杨 。”(6).方言。对第三者指称当事人。 老舍 《茶馆》第三幕：“四角儿的跟夫，本家赏钱一百二十吊！”如：本家不来，别人不好替他做主。

běn jiè 亦作“ 本届 ”。犹本期；本次。 清 黄六鸿 《福惠全书·编审·开报册单》：“册者，里书所造本届编审之册也。”如：本届人民代表大会；本届毕业生。见“ 本届 ”。

běn jīn ◎ 本金 běnjīn(1) [capital;principal](2) 存入银行或贷与他人以带来利息的钱(3) 指经营工商业或其他事业的资本(1).存入银行或贷与他人以孳生利息的钱。 柳青 《创业史》第一部第十章：“一九五○年按土地改革法，征收了他多余的土地，又清算了他的高利贷剥削；那些过去给他的利息已经和本金相等的，就一笔勾销了。”(2).指经营工商业或其他事业的资本。

běn kē (1).指进士科。《宋史·选举志一》：“ 开寳 三年，詔礼部閲贡士及十五举尝终场者，得一百六人，赐本科出身。”(2).犹今科。 商衍鎏 《清代科举考试述录》第三章第三节：“倘有因丁忧或别项事故，而不能於本科殿试者，可以声明事由告假，谓之告殿，准其於下一二科补殿试。”(3).高等学校中的正科。相对于预科而言。 巴金 《灭亡》第六章：“ 李静淑 到 上海 的时候，她底哥哥已经是N大学本科二年级生了。她也考入这个大学的预科。”现亦相对于高等学校的专科而言。如：你读大学本科，还是专科？

běn kē shēng ◎ 本科生 běnkēshēng[undergraduate] 在学院或大学中攻读学士学位的学生

běn lái ◎ 本来 běnlái(1) [from the beginning]∶从一开始(2) [originally]∶向来,原来(3) [at first]∶原先;先前(4) [of course]∶理所当然(1).原来，向来。 三国 魏 曹操 《选举令》：“事本来臺郎统之，令史不行知也。” 唐 白居易 《白发》诗：“况我今四十，本来形貌羸。” 宋 陆游 《题梁山军瑞丰亭》诗：“本来无事只畏扰，扰者才吏非庸人。” 明 王守仁 《传习录》卷中：“然知行之体，本来如是，非以己意抑扬其间。” 杨朔 《京城漫记》：“这地方在 北京 南城角，本来是京城有名的风景区。”(2).指人本有的心性。《醒世姻缘传》第二一回：“你去走一遭，回来也误不了你的正果。但不可迷失了本来，堕入轮迴之内。” 黄人 《＜小说林＞发刊词》：“心理之辟，尤在昧厥本来。”(3).谓本有心性没有泯灭。 唐 寒山 《诗》之二七七：“万机俱泯迹，方识本来人。”

běn lì (1).根本利益。《管子·轻重甲》：“ 桓公 忧北郭民之贫，召 管子 而问曰：‘北郭者尽屨缕之甿也，以唐园为本利，为此有道乎？’”《荀子·富国》：“人之生不能无羣，羣而无分则争，争则乱，乱则穷矣。故无分者，人之大害也；有分者，天下之本利也。”(2).本钱和利息。《敦煌资料·西夏天庆十年典麦契残卷十五件》之四：“加四利，共本利大麦四斗二升。” 元 无名氏 《鸳鸯被》第一折：“自从 李府尹 借了我十个银子，今经一年光景，不见回来，算本利该二十个银子还我。”《二刻拍案惊奇》卷三七：“将了有用的银子，置这样无用的东西，虽然买得贱，这偌多几时脱得手去，讨得本利到手？”《儒林外史》第五二回：“ 毛二鬍子 自认不是，情愿把这一笔帐本利清还，只求 凤四老爹 不要动手。”

běn lǐng ◎ 本领 běnlǐng[ability;capability;skill] 才能、能力舞蹈者…只使出了他一小部分本领(1).技能，本事。 唐 段安节 《乐府杂录·琵琶》：“ 段 奏曰：‘且请 崑崙 弹一调。’及弹，师曰：‘本领何杂，兼带邪声。’”《朱子全书》卷十二：“问 管仲 小器。曰：只为他本领浅，只做得九合诸侯，一匡天下之功。”《红楼梦》第二回：“ 雨村 最赞这 冷子兴 是个有作为大本领的人。” 沙汀 《在其香居茶馆里》：“他是主任的重要助手，虽然并无多少才干，惟一的本领就是毫无顾忌。”(2).主旨，要领。《朱子语类》卷十二：“人之为学，千头万绪，岂可无本领。” 明 王守仁 《传习录》卷上：“若泥文逐句，不识本领，即支离决裂，工夫都无下落。”(3).指主要的，要紧的。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“功名二字，是俺本领前程，不索贤卿忧虑。”(4).本源，根本。 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·楚汉魏六朝下》：“《雪浪斋日记》云：‘昔人有言：《文选》烂，秀才半。正为《文选》中事多，可作本领尔。’”《朱子全书》卷十二：“本领若是，事事发出来皆是；本领若不是，事事皆不是也。” 元 刘壎 《隐居通议·诗歌一》：“读书万卷，下笔有神，此作诗之本领也。”

běn mò (1).树木的下部与上部。 汉 马融 《长笛赋》：“逮乎其上，匍匐伐取，挑截本末，规摹彠矩。” 唐 白居易 《寓意诗》之一：“豫樟生深山，七年而后知。挺高二百尺，本末皆十围。”(2).始末，原委。《左传·庄公六年》：“夫能固位者，必度其本末，而后立衷焉。” 杜预 注：“本末，终始也。” 汉 王充 《论衡·正说》：“儒者説五经，多失其实。前儒不见本末，空生虚説。” 晋 陶潜 《搜神后记》卷四：“奴既醒，唤问之，见事已露，遂具説本末。”《北史·魏拓拔恂传》：“尚书表收 彪 赴 洛 ，会赦，遂不穷其本末。”《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“ 元礼 把六个同年及从人受害本末，细细与 舒有庆 説知。”(3).主次，先后。《荀子·富国》：“故 禹 十年水， 汤 七年旱，而天下无菜色者，十年之后，年穀復熟，而陈积有餘，是无它故焉，知本末源流之谓也。” 三国 魏 曹冏 《六代论》：“君孤立於上，臣弄权於下，本末不能相御，身手不能相使，由是天下鼎沸，姦凶并争。” 宋 曾巩 《请改官制前预选官习行逐司事务札子》：“自一事已上，本末次第，使更制之前，习勒已定，则命出之日，但在奉行而已。” 郭沫若 《满江红·二届人大四次会议开幕》词：“八字方针（调整、巩固、充实、提高）联本末，三大革命增凭障。”(4).指农业和工商业。《史记·孝文本纪》：“今勤身从事而有租税之赋，是为本末者毋以异，其于劝农之道未备。”《后汉书·王符传》：“本末不足相供，则民安得不飢寒！”(5).指仁义和法制。 汉 贾谊 《过秦论下》：“故 周 王序得其道，千餘载不絶， 秦 本末并失，故不能长。”

běn néng ◎ 本能 běnnéng[instinct;intuition] 本身固有的、不学就会的能力(1).人类和动物不学而能的行为。如婴儿吮乳、蜜蜂酿蜜等。 瞿秋白 《饿乡纪程·绪言》：“我在这样的地方，视觉本能几乎消失了。”(2).谓天性，本性。 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“民族主义，自太古原人之世，其根性固已潜在，远至今日，乃始发达，此生民之良知本能也。” 胡也频 《到莫斯科去》：“如果两个人相好，又为了怕生孩子的缘故而分离着，这是反乎本能的。” 柳青 《创业史》第一部第八章：“人都有爱美之心，追求美也是人类的本能之一。”(3).形容某种下意识的举动或反应。 巴金 《家》十九：“然而这时候听见人说起姑少爷，她不觉本能地红了脸，感到她自己也不能解释的羞愧了。” 丁玲 《“牛棚”小品》：“忽然，我感觉到有一个东西，轻到无以再轻地落到我的脚边。我本能地一下把它踏在脚下，心怦怦地跳了起来。”

běn nián 该年，这一年。 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·清查之法》：“其里书攒造本年实徵，亦遵照会计核定。”