yuán wén 解释 ◎ 原文 yuánwén[orginal text;the original] 原作品,原件 译笔能表达出原文风格 引用解释 1.征引、转写或改写时所依据的文字。 明 张居正 《女诫直解》：“谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。” 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一：“﹝《广韵》﹞三萧：‘要，身中也。象人要自由之形。’”桉此等，皆 宋 人用 徐鉉 本校改，非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七：“这样一段诗，在多看几遍原文之后，多少还可寻出一点意义。” 2.翻译时所依据的词句或文章。 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“谈到 日本 有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑了起来。”

yuán wù 解释 ◎ 原物 yuánwù[original] 本来的物品 原物归还给主人 引用解释 1.原来的东西。《儿女英雄传》第十五回：“他的鏢货被人吃了去了，是我路见不平，赶上那廝打了一鞭，夺回原物。” 2.法学用语。又叫“母物”。“孳息”的对称。指生产收益之物及其权利。例如果树和土地为原物，果实和租金则为孳息。

yuán xiān 解释 ◎ 原先 yuánxiān(1) [primary;former]∶从前的 他原先是个文盲,现在已经成了业余作家 (2) [original]∶最初的 照原先的计划做 引用解释 从前；起初。《红楼梦》第六九回：“原先不该如此把刀靶儿递给外人哪！” 鲁迅 《三闲集·＜小彼得＞译本序》：“这译本原先就很有这弊病，所以我当校改之际，就大加改译了一通，比较地近于流畅了。” 周立波 《暴风骤雨》第一部二：“ 韩长脖 原先也还阔，往后才穷下来的。”

yuán xiàn quān 解释 ◎ 原线圈 yuánxiànquān[primary coil] 初级线圈,感应线圈或变压器中引起感应的电流所通过的线圈

yuán xíng 解释 ◎ 原型 yuánxíng(1) [mold] (2) 原始的模型;特指文学艺术作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人 (3) 动植物类群的原始祖先 (4) 动植物原初的大略构造 引用解释 原来的类型或模型，特指文学艺术作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人。 方纪 《歌声和笛音》二：“我想：如果画家把那两位姑娘中的一个，做了 阿诗玛 画像的原型，那么，这个年青的支部书记的风姿，也是可以做为 阿黑 的原型的。”北京大学中文系一九五五级《中国小说史稿》第六章第一节：“ 罗贯中 在民间群众创作的基础上，继承了话本中‘拥 刘 反 曹 ’的主题，接受了其中的人物原型，并注入了自己的心血，创作了《三国志通俗演义》。”

yuán xíng 解释 ◎ 原形 yuánxíng[original form] 本来的形状,原来的形态 原形显露 引用解释 原来形状；本来面目。含贬义。 清 李渔 《比目鱼·巧会》：“露原形，休遮蔽。破羣疑，销惊悸。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕：“ 陈太太 ：哪知不消几天，男子的原形就现了出来。” 峻青 《瑞雪图》：“在这种情况下，造谣煽动的坏分子，则在人民面前暴露了原形，失去了活动的市场。”

yuán yán 解释 ◎ 原盐 yuányán[crude salt] 指初步经过晒制或熬制的盐,杂质多,一般为工业用盐

yuán yě 解释 ◎ 原野 yuányě[open country;champaign] 旷野;没有树林、建筑物或巨大岩石的大片土地 引用解释 亦作“ 原壄 ”。 平原旷野。《国语·鲁语上》：“大者陈之原野，小者致之市朝。”《吕氏春秋·季春纪》：“循行国邑，周视原野。” 高诱 注：“广平曰原，郊外曰野。”《楚辞·九歌·国殇》：“天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原壄。” 朱熹 集注：“壄，古野字。弃原壄，骸骨弃於原壄也。” 宋 陆游 《荞麦初熟刈者满野喜而有作》诗：“城南城北如铺雪，原野家家种蕎麦。” 清 龚自珍 《＜送钦差大臣侯官林公＞序》：“取不逞夷人及奸民，就地正典型，非有大兵陈之原野之事，岂古人於陆路开边衅之比也哉？” 巴金 《＜春天里的秋天＞序》：“春天，枯黄的原野变緑了。”

yuán yīn 解释 ◎ 原因 yuányīn(1) [reason]∶原来因为 此固原因于其人贪玩 (2) [cause]∶造成某种结果或者引发某种事情的条件 试图找出事故的原因 引用解释 1.原来因为。《水浒传》第四四回：“原因押送花石纲，要造大舡，嗔怪这提调官催併责罸他，把本官一时杀了。” 清 魏源 《圣武记》卷十一：“前此据 豫 工 川 运两次开捐，原因 河 务军需浩繁。”《文明小史》第一回：“我説这话，并不是先存了 秦始皇 愚黔首的念头，原因我们 中国 ，都是守着那几千年的风俗，除了几处通商口岸，稍能因时制宜，其餘十八行省，那一处不是执迷不化，扞格不通呢？” 蔡元培 《对于学生的希望》：“近来学生多有为麻雀、扑克或阅恶劣小说等不正当之消遣，此固原因于其人之不悦学。” 2.造成某种结果或引起另一事情发生的条件。 明 朱有燉 《仗义疎财》：“猛听的説原因，駡的那 李山儿 实是狠！”《霓裳续谱·张居瑞收拾琴剑书箱》：“拷 红娘 问原因， 草桥 惊梦，衣锦荣归，风流整顿。” 鲁迅 《南腔北调集·关于女人》：“奢侈和淫靡只是一种社会崩溃腐化的现象，决不是原因。” 洪深 《电影戏剧表演术》第五章二：“归根结底，不过一个原因，就是他太忠实于剧本上的一点一撇，而太不忠实于他们所扮演的剧中人的思想了。”

yuán yóu 解释 ◎ 原由 yuányóu[reason;cause] 缘由;来由 引用解释 缘由；来由。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“凡有一二百件，传相祖述，寻问莫知原由。”一本作“ 源由 ”。《英烈传》第七回：“那人即同三个人拦路就拜， 太祖 慌忙扶起，问他们来见的原由。” 清 李渔 《怜香伴·缄愁》：“你把得病的原由，説来我听着。” 周立波 《暴风骤雨》第二部十七：“ 老卢家 对火装烟，就小声地一五一十，把 老王太太 暴躁的原由，根根梢梢，告诉了他们。”

yuán yóu 解释 ◎ 原油 yuányóu[crude oil] 直接从油井采出的天然石油 引用解释 从油井开采出来未经加工提炼的石油。 徐迟 《石油头》：“从干油泉，就是 老君庙 油田露头的那儿渗出来的原油，顺石油河水，漂流而来。” 王荣辉 《拳拳寸草心》：“指挥部选择了一个区块实施了这个方案，结果原油日产量一下子提高了三百吨。”

yuán yuán běn běn 解释 ◎ 原原本本 yuányuán-běnběn[from first to last] [把事情的]头尾均描述一遍 原原本本地写下来 引用解释 从头至尾(叙述)。《二十年目睹之怪现状》第五三回：“有一天，县里接了一个呈子，是告一个盐商的，説那盐商从前当过长毛，某年陷某处，某年掠某处，都叙得原原本本。” 洪深 《戏剧导演的初步知识·引言六》：“故事讲得原原本本有头有尾，容易使人相信。” 茅盾 《清明前后》第三幕：“她并没疯狂到不知人事，刚才在下边，她原原本本都告诉了我了。”

yuán zé 解释 ◎ 原则 yuánzé[principle] 言行所依据的准则 引用解释 说话、行事所依据的准则。 毛泽东 《增强党的团结继承党的传统》：“理论与实践的统一，是马克思主义的一个最基本的原则。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三：“而‘肃清舞台上所有冗赘’的原则，也已得到更好的应用！” 韩少华 《勇士：历史的新时期需要你》：“跟后一种同志，我并没有个人恩怨，只有一些看法上，态度上的原则分歧罢了。”

yuán zhǐ 解释 ◎ 原址 yuánzhǐ[former address] 原先的地址 引用解释 原来的地址。

yuán zhù 解释 ◎ 原著 yuánzhù(1) [original work]∶最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言) 学习马克思的原著 (2) [original]∶原作,艺术家独立思考或自发的作品 我不懂俄文,没有读过高尔基的原著

yuán zhǔ 解释 ◎ 原主 yuánzhǔ[original proprietor] 指财产、物品的原来的所有者 物归原主 引用解释 原来的所有者，旧主。 清 王六鸿 《福惠全书·刑名·卖身旗下》：“若止背主投旗，审无挟制勒索者，交还原主。” 洪深 《劫后桃花》六五：“该具呈人自称原主，屡请发还；迄又未遵批，将方单契纸等呈署候验。” 徐迟 《火中的凤凰》：“原来此人说的，什么只借三天，匆匆过目，早已归还原主，全是鬼话。”

yuán zhuàng 引用解释 1.原来的形态。原来的样子。 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“他低低地说，又较急地喘着气，好一会，这才复了原状，平静下去了。” 许地山 《东野先生》六：“ 梦鹿 躺在床上已有两三天，身上和头上底伤稍微好些，不过那双眼和那两只胳臂不见得能恢复原状。” 郭沫若 《洪波曲》第五章二：“那是有绝对弹性的气球，只要压力一松，它不仅立即恢复了原状，而且超过了原状。” 2.原先的诉状。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》“县主道：‘……待事完回话，把原词与你销讫便了’” 许政扬 注：“词，指状词。原词，意即原状。”

yuán zǐ 解释 ◎ 原子 yuánzǐ[atom] 成为分子组成部分的元素的最小粒子 引用解释 构成化学元素的最小粒子，也是物质进行化学反应的最基本的单位，由带正电的原子核和围绕原子核运动的电子组成。 毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“一个原子分两部分，一部分叫原子核，一部分叫电子。”

yuán zǐ dàn 解释 ◎ 原子弹 yuánzǐdàn[atom bomb] 利用中子异常迅速的链式反应,引起重元素(如钚和铀)的核裂变,从而瞬间放出原子能的具有猛烈爆炸力的一种炸弹 引用解释 炸弹的一种，利用铀、钚等重元素原子核裂变于瞬间放出巨大能量起杀伤破坏作用的武器。爆炸时产生冲击波、光辐射、贯穿辐射和放射性沾染。 巴金 《探索集·长崎的梦》：“当时在原子弹爆炸中心附近有一所小学，一千五百个学生中一千四百人死亡。”

yuán zǐ hé 解释 ◎ 原子核 yuánzǐhé[centre of an atom;atomic nucleus] 原子的中心部分,由质子和中子组成(氢原子核仅由一个质子组成) 引用解释 原子的中心部分，由质子和中子组成。原子的质量几乎全部集中在原子核中。各种元素的原子核中所含的质子和中子数都不相同。原子核有的稳定，有的不稳定，不稳定的原子核能放出射线，并衰变成另一种元素的原子核。